Fables d'Afrique

Auteur(s) KNAPPERT, Jan (Auteur) ;VASSALLO, Rose-Marie (1946-...) (Traducteur) ;ROY, Jeroo (Illustrateur)
Titre(s) Fables d'Afrique / Jan KNAPPERT ; Traduit de l'anglais par Rose Marie VASSALLO ; llustrations de Jeroo ROY.
Editeur(s) Paris : Flammarion, 1982.
Collection(s) (Castor poche junior ; 39).
Contient Le Cheval (Afrique du Nord). - L'Anneau magique (Afrique du Nord). - Gratitude (Afrique du Nord). - Il est plus sûr d'avoir plusieurs tours dans son sac (Afrique du Nord). - Le Chacal berné (Afrique du Nord). - Les Chiens (Afrique du Nord). - Le Chien qui se vantait (Afrique du Nord). - Le Chat et les rats (Afrique du Nord). - L'Homme et son pigeon (Afrique du Nord). - La Hyène avisée (Fulani, Guinée). - Le Chien et le lézard (Bambara, Mali). - La Chèvre et la hyène (Bambara, Mali). - Que faire ? (Bambara, Mali). - Les Abeilles et la tortue (Bambara, Mali). - La Maison du léopard (Fulani, Nigeria). - La Peine et le profil (Fulani, Afrique occidentale). - Le Perroquet gris et le pigeon vert (Bulu, Cameroun). - Comment la tortue déjoua les astuces de son beau-père (Bulu, Cameroun). - Voir et entendre (Douala, Cameroun). - Les Deux chats (Douala, Cameroun). - le Vent et l'hirondelle (Douala, Cameroun). - Le Faucon, le héron la tortue et le lion (Douala, Cameroun). - Quand la tortue voyage (Yaoundé, Cameroun). - La Part du lion (Nubien, Soudan). - L'Homme, le crocodile et le renard (Nubien, Soudan). - le Lion et l'âne (Afrique orientale). - L'Arc (Afrique orientale). - Qui est le meilleur ? (Afrique orientale). - L'Autruche et le moineau (Afrique orientale). - Quand le lion se meurt (Afrique orientale). - Le Singe cultivé (Afrique orientale). - L'âne et le rossignol (Afrique du Nord et Afrique orientale). - L'Ecureuil et l'escargot (Zande, nord-est du Zaïre). - La Tortue, l'éléphant et l'hippopotame (Zaïre). - Les Animaux (Digo, Tanzanie). - Le Chien persévérant (Bura, République Centre Africaine).
Notes Trad. de : "Fables from Africa".