L'Imposture

Auteur(s) SMITH, Zadie (1975-...) (Auteur) ;DEVAUX, Laetitia (1970-...) (Traducteur)
Titre(s) L'Imposture : roman / Zadie SMITH ; Traduit de l'anglais par Laetitia DEVAUX.
Editeur(s) Paris : Gallimard, 2024.
Collection(s) (Nrf).
Résumé Eliza Touchet est loin d'être une femme ordinaire dans l'Angleterre victorienne de la fin du XIX? siècle. Non seulement, après avoir perdu son mari, elle vit en concubinage à peine masqué avec son cousin par alliance - dont elle se retrouve contrainte de corriger les innombrables romans-fleuves écrits dans la veine de Charles Dickens, le talent en moins -, mais elle est aussi farouchement indépendante et politisée. Abolitionniste de la première heure, Eliza s'enthousiasme pour un intrigant procès qui déchaîne les passions à Londres : Sir Roger, grand héritier de l'empire Tichborne, disparu en mer des années auparavant, a brusquement refait surface et réclame son dû. À ses côtés, un ancien esclave de la colonie jamaïcaine ayant appartenu à la famille Tichborne témoigne en sa faveur. Mais ce revenant, si grossier et inculte, peut-il vraiment être Sir Roger, comme il le clame ? Et pourquoi cet homme noir prend-il ainsi sa défense ?.
Lien(s) Traduit de : The fraud.