Mille femmes blanches

Auteur(s) FERGUS, Jim (1950-...) (Auteur) ;PININGRE, Jean-Luc (Traducteur) ;STANDING BEAR, Molly (Annotateur)
Titre(s) Mille femmes blanches : Les Journaux de Margaret Kelly et de Molly Mcgill. 3, Les Amazones / Jim FERGUS ; Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean-Luc PININGRE ; Edités et annotés par Molly STANDING BEAY.
Editeur(s) Angers : Cherche Midi, 2019.
Résumé 1875. Un chef cheyenne propose au président Grant d'échanger mille chevaux contre mille femmes blanches, afin de les marier à ses guerriers. Celles-ci, " recrutées " de force dans les pénitenciers et les asiles du pays, intègrent peu à peu le mode de vie des Indiens, au moment où commencent les grands massacres des tribus. 1876. Après la bataille de Little Big Horn, quelques survivantes décident de prendre les armes contre cette prétendue " civilisation " qui vole aux Indiens leurs terres, leur mode de vie, leur culture et leur histoire. Cette tribu fantôme de femmes rebelles va bientôt passer dans la clandestinité pour livrer une bataille implacable, qui se poursuivra de génération en génération. Dans cet ultime volume de la trilogie Mille femmes blanches, Jim Fergus mêle avec une rare maestria la lutte des femmes et des Indiens face à l'oppression, depuis la fin du XIXè siècle jusqu'à aujourd'hui. Avec un sens toujours aussi fabuleux de l'épopée romanesque, il dresse des portraits de femmes aussi fortes qu'inoubliables.
Notes Glossaire des noms indiens.
Lien(s) Traduit de : Strongheart.